Dellys pour Quelques Souvenirs de Plus

Le projet Montada est une action de coopération euro-méditerranéenne du programme Euromed
Heritage IV de l’Union Européenne dont l’objectif principal est de dynamiser un processus partici-
patif pour l’appropriation du patrimoine bâti traditionnel et immatériel de la ville par la population et
les élus. Il s’agit de contribuer à forger une « culture participative », afin de générer un changement
de mentalité, de perception et d’organisation à l’échelle locale pour faire du patrimoine culturel un
véritable moteur du développement durable des villes.,

Trois pays et six villes du Maghreb (Sousse, Kairouan, Dellys, Ghardaïa, Salé et Marrakech), consti-
tuent l’environnement géographique dans lequel se sont constitués six Forums locaux qui depuis
2009, se sont réunis à plusieurs reprises, rendant possible la rencontre et le débat entre les autorités,
la société civile et les habitants quant à la promotion du patrimoine, la mise en commun des connais-
sances et des inquiétudes au niveau local, pour garantir la durabilité et l’enracinement social. Dans
ce cadre, plus d’une cinquantaine d’activités ont été programmées autour de la promotion du patri-
moine culturel local, sans compter les activités organisées par les Clubs du patrimoine et destinées
aux enfants des écoles des villes ou encore les rencontres nationales et internationales  pour faciliter
l’échange d’expériences et de bonnes pratiques. Plusieurs personnes ont été impliquées et d’excel-
lents résultats ont abouti à générer un impact direct sur l’Administration et la population de chacune
des villes concernées. Qu’il s’agisse des Forums, ou de ce large éventail de réalisations concrètes, le
projet a permis l’implication des autorités locales, des associations, des habitants et des enfants avec
un grand succès et une claire appropriation et valorisation de leur patrimoine traditionnel.
La ville de Dellys fut impliquée depuis le début dans le projet, étant donné qu’elle constitue une ville
algérienne ayant une grande valeur patrimoniale et qui disposera bientôt d’un des premiers Plan de
Sauvegarde d’Algérie parmi toute l’Algérie.

Ce fait montre clairement l’importance que cette ville a eu tout au long de l’histoire et comment

elle pourrait facilement récupérer un rôle clé dans le déve-loppement de la région Kabyle.

En ce sens, c’est pour moi une grande satisfaction de présenter un
des fruits de notre travail collectif, qui tente de faire connaitre l’importance de cette ville, ses valeurs
patrimoniales et aussi faire des propositions pour l’avenir, que nous imaginons prospère avec la
récupération de la Casbah et le renforcement de la cohésion sociale.
Cette publication a un double objectif, d’un côté, elle vise à sensibiliser la population de Dellys vis à
vis de son histoire et de son patrimoine. Nous présenterons donc dans la première partie l’histoire et
les valeurs de la ville, de son origine à nos jours, avec une analyse de son évolution urbaine, de sa
situation sociale et économique, et également avec des idées pour son futur immédiat, avec l’applica-
tion de tout ce qu’il est prévu dans le Plan de Sauvegarde. Par ailleurs, le livre que vous avez entre les
mains a un objectif technique et est destiné aux professionnels du bâtiment (architectes, ingénieurs,
enseignants, maçons, artisans, etc.) afin de les aider à mieux connaitre et mieux préserver le patri-
moine architectural, tout comme aux autorités locales qui possèdent maintenant au travers de ces
pages des arguments et des outils pour établir des mesures raisonnables pour la protection du bâti
ancien. C’est à partir de ce double objectif que la deuxième partie entre davantage dans le détail
du Manuel pour la Réhabilitation de la ville de Dellys, avec une approche technique rigoureuse
et précise pour s’afficher comme un véritable outil professionnel. A ce sujet, nous devons nous
féliciter d’avoir eu l’occasion de bénéficier de l’expérience et de l’expertise technique d’une équipe
d’architectes de la faculté d’Architecture de l’Università degli Studi di Cagliari qui ont déjà travaillé
sur plusieurs manuels de réhabilitation en Italie et qui ont apporté leur savoir-faire et leur profes-
sionnalisme. Nous les remercions infiniment pour leur contribution, qui participe à la réalisation de
notre plus grand souhait, celui de refaire de Dellys ce qu’elle avait été pendant des siècles et des
siècles : une des plus belles villes de la rive sud de la Méditerranée.

Casbah, Dellys, histoire, kabylie, le port, Mosquée, Sidi el Medjni, train,